Zapraszamy na nasz ślubYou're invited to our wedding
Julia & Kacper
19 · 06 · 2027
Kliknij, aby otworzyć
Julia & Kacper
19 · 06 · 2027
Z wielką radością zapraszamyWith great joy we invite
Drodzy GościeDear Guests
na uroczystość zawarcia związku małżeńskiego,19 czerwca 2027 · godz. 16:00w ogrodach Siedliska Pod Lipami w Kazimierzu Dolnym, oraz na przyjęcie weselne.
to celebrate our marriageJune 19, 2027 · 4:00 pmin the gardens of Siedlisko Pod Lipami, Kazimierz Dolny, followed by the wedding reception.
Julia i Kacper z RodzicamiJulia & Kacper with their families
Nasz dzieńOur day
Kliknij po więcejTap for more
plan dnia · RSVP i ankieta prezenty · galeria · informacjetimeline · RSVP & survey gifts · gallery · good to know
KliknijTap
HarmonogramTimeline
Plan dniaThe day
Powitanie gościWelcome drinks
Ceremonia zaślubinWedding ceremony
Życzenia i toastWishes & toast
Kolacja weselnaWedding dinner
Pierwszy taniecFirst dance
Oczepiny i bukietBouquet toss
Tort weselnyWedding cake
RSVP
Będziecie z nami?Will you join us?
Prosimy o odpowiedź do 1 maja 2027Kindly reply by May 1, 2027
W formularzu wybierzecie menu, nocleg i transport.Choose your menu, stay and transport in the form.
PrezentyGifts
Zamiast kwiatówInstead of flowers
Wasza obecność to najpiękniejszy prezent. Jeśli chcecie coś dodać — mamy mały pomysł.Your presence is the best gift. If you'd like to add something — we have a small idea.
Galeria gościGuest gallery
Wasze kadryYour snapshots
Wrzucajcie zdjęcia z wesela — zbierzemy je w jednym albumie.Share your photos from the day — we'll keep them all in one album.
Dobrze wiedziećGood to know
InformacjeDetails
Dress code
Boho i lekko — jasne kolory, wygodne buty. Ceremonia jest na trawie!Boho & breezy — light colours, comfy shoes. The ceremony is on the grass!
ŚwiadkowieWitnesses
Ola i Bartek — pytajcie ich o wszystko, co ma być niespodzianką.Ola & Bartek — ask them about any surprises.
NoclegStay
Pokoje na miejscu — zaznaczcie w ankiecie, a zarezerwujemy.Rooms on site — tick it in the survey and we'll book one for you.
DojazdTransport
Bus z Lublina o 14:30, powroty o 1:00 i 3:00.Shuttle from Lublin at 2:30 pm, returns at 1 am and 3 am.
Do zobaczenia na naszym ślubieSee you at our wedding
Kilka pytań, dzięki którym wszystko przygotujemy tak, jak lubicie.A few questions so we can get everything just right for you.
✓
Dziękujemy, do zobaczenia!Thank you — see you there!
Nie możemy się doczekać, żeby świętować razem z Wami.We can't wait to celebrate with you.
GośćGuest
OsobyParty
Menu
NoclegStay
TransportShuttle
Dziękujemy za odpowiedźThank you for letting us know
Będzie nam Was brakowało. Wyślemy Wam zdjęcia!We'll miss you — we'll send you the photos!
Przykładowe zaproszenie — formularz pokazuje, jak to działa, ale nigdzie nie wysyła odpowiedzi.Sample invitation — the form shows how it works but doesn't send anything.
PrezentyGifts
Zamiast kwiatówInstead of flowers
Kwiaty szybko więdną, dlatego zamiast nich ucieszy nas butelka wina albo książka z Waszą dedykacją. A jeśli chcecie dołożyć się do naszej podróży poślubnej na Maderę — poniżej numer konta.Flowers fade fast, so instead we'd love a bottle of wine or a book with your dedication. And if you'd like to chip in for our honeymoon in Madeira — our account details are below.
OdbiorcaRecipientJulia Nowak
Numer kontaAccount (IBAN)PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874
SWIFTWBKPPLPP
TytułReferenceMadera — prezent ślubnyMadeira — wedding gift
Nasza mała lista marzeńOur little wish list
🍷Kolacja z widokiem na oceanDinner with an ocean viewpodróż poślubnahoneymoon
☕Ekspres do kawyCoffee machinejuż ktoś kupujealready taken
Przykładowe zaproszenie — dane konta są zmyślone, a rezerwacja zapisuje się tylko na Twoim urządzeniu.Sample invitation — the account details are made up and reservations are only saved on your device.
Galeria gościGuest gallery
Wasze kadryYour snapshots
Każde zdjęcie z Waszego telefonu to kawałek tego dnia, którego my nie zobaczymy. Wrzucajcie śmiało!Every photo from your phone is a piece of the day we might have missed. Share away!
Przykładowe zaproszenie — zdjęcia, które dodasz, zobaczysz tylko Ty i nigdzie nie są wysyłane.Sample invitation — photos you add are only visible to you and aren't uploaded anywhere.